Mostly - standard bottles fit. But bottle shapes, shoulders and closures vary, so compare the bottle with the published box dimensions and test the fit before sale.

Yes but allow for the cardboard folds and test the intended contents before offering a fixed gift-box combination.

Keep most stock flat and show at least one assembled, filled example. The finished sample does the selling; an unopened flat box merely looks rather well behaved.